Свет на земле, дальнее небо и цветы — Kawashima Selkon Textiles Co.,Ltd. [JAPANTEX 2026]
Kawashima Selkon Textiles Co.,Ltd. представила на JAPANTEX 2026 новую коллекцию своего бренда тканей высшего класса Sumiko Honda. Тема стенда — «Свет, падающий на землю, далёкое небо и цветы». Основанная в Киото компания производит ткани для штор, напольных покрытий, отделки стен и обивки мебели. Бренд, в котором штатный дизайнер Дзюнко Хонда отвечает за все этапы — от планирования и дизайна до разработки и проектирования, — выпускает ткани под девизом «Любоваться четырьмя временами года», передавая особое японское восприятие природы. В новую коллекцию вошли 6 рисунков и 23 изделия, три рисунка из которых были представлены на стенде.
Коллекция включает шесть рисунков и 23 позиции; на стенде показали три из них. В рисунке «Переннаре» изображена цветущая на ветке магнолия. Нити разных оттенков, блестящие нити и сложные переплетения создают цветы, похожие на вышивку, и мягкую цветовую гамму. «Ведере» — абстрактный образ горных хребтов, морского побережья и плывущих облаков; цветовые переходы здесь создаются уточными нитями разной толщины и фактуры. В ткани «Ольмаре» изменчивый свет, пробивающийся сквозь листву, передан нитями с различной фактурой. Эта ткань, напоминающая однотонную, создает ощущение простора.
В бренде «Сумико Хонда» штатный дизайнер Дзюнко Хонда ведет работу от планирования до дизайна, разработки и проектирования; его тема — «Любоваться четырьмя временами года», а ткани отражают японское восприятие природы. Дизайнер использует фотографии разных времен года, сделанные самостоятельно: впечатление от мгновения и его цветовую гамму она вручную переносит в эскизы, а затем воплощает в тканях. Кроме того, на выставке специально показали образцы ткани, изготовленные компанией по дизайну Ёко Андо для оформления выставочного зала Expo Hall на Всемирной выставке в Осаке—Кансай.
Решаемые задачи
Решения
Вопросы и ответы
Что представляет собой бренд тканей «Сумико Хонда»?
Сколько новинок представили на JAPANTEX 2026?
Что вдохновляет дизайнера при создании рисунков?
Посмотреть текст видео
00:00 Мы — Kawashima Selkon Textiles Co.,Ltd.
00:02 В этом году темой нашего стенда стала «Свет на земле, дальнее небо и цветы» — одна из новых коллекций Sumiko Honda, нашего самого премиального бренда тканей.
00:17 Sumiko Honda — бренд, в котором штатный дизайнер Дзюнко Хонда отвечает за планирование, дизайн, разработку и проектирование.
00:25 Бренд посвящен любованию четырьмя временами года и бережно передает особое японское восприятие природы. Мы создаем комфортные пространства с помощью качественных и функциональных тканей.
00:35 В этом году представлены 6 новых рисунков и 23 позиции. Познакомим вас с 3 рисунками из этой коллекции.
00:44 Первый рисунок — Perennare.
00:46 В основе рисунка — цветущая магнолия на ветке, тянущейся к небу. Сочетание нитей разных оттенков, блестящих нитей и сложных переплетений создает цветы, похожие на вышивку, и мягкую цветовую гамму.
01:01 Второй рисунок — Vedere.
01:03 Абстрактное изображение меняющихся природных пейзажей: далеких горных хребтов, морского побережья, плывущих облаков.
01:11 Использование уточных нитей разной толщины и фактуры создает тонкие цветовые переходы и богатую выразительность.
01:19 Третий рисунок — Olmare.
01:21 Изменчивый свет, пробивающийся сквозь листву, передан нитями с разнообразной фактурой.
01:26 Это ткань с рисунком, напоминающим однотонный, который передает мгновение природы и создает ощущение простора.
01:33 Источником вдохновения для дизайна также служат фотографии разных времен года, сделанные самим дизайнером.
01:41 Впечатление от мгновения и его цветовую гамму дизайнер вручную переносит в эскизы, а затем воплощает в тканях.
01:48 Кроме того, в зоне Interior Trend Square мы специально представим образцы тканей, созданные нашей компанией по дизайну Ёко Андо для оформления выставочного зала Expo Hall на прошлогодней выставке в Осаке-Кансай.
02:03 Будем рады видеть вас на стенде Kawashima Selkon Textiles Co.,Ltd.
02:08 Искренне ждем вас!
Связаться с компанией
Kawashima Selkon Textiles Co.,Ltd.
- Штаб-квартира 京都
- Основание 1843 год
- Численность сотрудников 768 человек (по состоянию на 31 марта 2026 года, отдельная компания)
- Официальный сайт https://www.kawashimaselkon.co.jp/
- Направления деятельности Производитель тканей, который объединяет традиции и современные технологии, исследуя возможности текстиля для оформления жилых пространств.
- Основные продукты и услуги Шторы, напольные покрытия, настенные покрытия, ткани для обивки мебели, интерьерные аксессуары, кимоно и пояса оби, театральные занавеси и изделия декоративно-прикладного искусства.













